(Virgil)Enemmän vaikutusvaltaa
sen tammenlehtiäneIl'azzurro on juuretpimeydessä,
maan päällä niin, että yhämyrsky veden tai tuulen divelgano.
Rakennus on edelleen,
ja selviääyli vuoden loputonsukupolvien miesten aika.Hänen vahva ase tavoittaa,
lähelle ja kauas,
kuten avosylin.Ja vartalon puoli, jonka jälkeen tukikorkea ja valtava kupoli pimeyden.
sen tammenlehtiäneIl'azzurro on juuretpimeydessä,
maan päällä niin, että yhämyrsky veden tai tuulen divelgano.
Rakennus on edelleen,
ja selviääyli vuoden loputonsukupolvien miesten aika.Hänen vahva ase tavoittaa,
lähelle ja kauas,
kuten avosylin.Ja vartalon puoli, jonka jälkeen tukikorkea ja valtava kupoli pimeyden.
L'antico Rovere
Quanto più leva le sue fronde il rovere
su neIl'azzurro, le radici affondano
nel buio della terra: sì che mai
bufere d'acqua o vento lo divelgano.
Immobile rimane; e sopravvive,
al di là degli anni e d'infinite
generazioni d'uomini, nel tempo.
I suoi robusti rami si protendono,
in lungo e in largo, come braccia aperte.
E il tronco, in mezzo, seguita a sorreggere
un'alta e immensa cupola di tenebre.
ALBERI IN AMBIENTI DIVERSI E DI DIVERSA SRTUTTURA
MA UGUALMENTE SUGGESTIVI E AFFASCINANTI
Nel tuo esserci l'incanto dell'essere,
La vita, tua storia,
segnata dal desiderio d'essere
semplicemente donna!
Nel tuo corpo ti porti,
come nessun altro,
il segreto della vita!
Nella tua storia
la macchia dell'indifferenza,
della discriminazione, dell'oppressione…
in te l'amore più bello,
la bellezza più trasparente,
l'affetto più puro
che mi fa uomo!
(poeta brasiliano)
g.
Nessun commento:
Posta un commento